2023年6月1日下午12:40，beat365手机中文官方网站举行朋辈导航·第160期本科生学术论坛暨beat365手机中文官方网站第7期本科生论坛，beat365手机中文官方网站6名优秀本科生毕业论文获得者分享了自己的论文内容、创作过程以及写作经验。谭经理、罗经理、刘经理、全体论文指导老师和大三的员工参与了论坛。

首先，英语11901班的胡梦君同学介绍了她的论文：语言顺应论视角下吴沈括《中华人民共和国反电信网络诈骗法》英译研究，她从选题缘由、理论指导、研究意义、论文结构、研究结论以及局限性等方面做了具体介绍。之后谭经理做了精彩点评，她表示本科生论文不太可能有重大的理论发现，胡梦君同学的论文选题针对最新的具体法律文本进行研究，选题容易出新。她还分享了对员工的指导过程和一些人生感悟，最后希望员工能带着严谨的学习态度认真规划未来的道路，愿她前程远大，有机会可以回到母校。

接着，英语11902班的王聪慧同学从选题意义、研究设计、数据收集过程、结果与分析、结论等方面介绍了她的论文——基于内容教学法的中国文化探析：以《新未来大学英语综合教材》为例。罗经理点评：该选题材料新，紧密结合指导老师的研究方向，研究过程扎实，数据真实可靠。毕业论文是大学毕业之前最大的项目，希望大家谨记老师严谨的治学态度，而不是反复修改的痛苦过程，最后祝毕业生一路坦途。

英语11902班的樊静萱同学从生态翻译学视角研究了《2022年政府工作报告》英译策略，她介绍了自己论文的研究背景、研究设计和研究结论等。指导老师曹婷点评：这个选题是常规题目，很难写出新意，但结合了本土的生态翻译学理论的指导才让论文有了新意。该生思路清楚、语言基本功好，在写作过程中与指导老师保持高效沟通。

商英11903班的黄昕婷题目是：基于关联理论的女性快消品和时尚品牌名英汉互译的翻译，她从社会层面、消费者层面和个人层面介绍了选题背景、选题意义，分享了研究方法、研究过程和结论。她还从选题建议、商务英语的选题标准、论文目录的内在逻辑性等方面分享了写作过程中的建议和应注意的事项。指导老师柯细香点评：该论文的研究对象材料比较新，突出特点的是理论与分析结合得好，有问卷调查的数据作为支撑，论文自己产出及分析部分占比充足，写作过程态度踏实，希望这种踏实的精神能贯穿未来的硕士、博士学习阶段。

商英11901班的朱腾同学的论文题目是：霍夫斯泰德理论视角下中国入境旅游贸易发展策略研究，她首先分享了课题的意义、研究的过程（选题的过程、研究对象的选择、理论框架、构思内容），然后对学弟学妹们从与导师沟通的重要性，理论选择、篇幅分配、格式问题、参考文献和文稿存档等方面提了具体的写作建议。指导老师黎健点评：朱腾同学在学习和学术上都是一个严谨的同学，整个指导过程非常顺利。她的论文选题非常好，与现实结合紧密，跟国家传播中国文化，讲好中国故事的战略相关，服务贸易未来大有可为，将来还可以继续从这个方向继续深挖。

商英11901班的江琦同学的论文题目是：中国当代特色表达的英语翻译原则与策略研究。她用纽马克语义与交际两种翻译方法通过实例分析了时政话语中缩略语、文化负载词、新词和四字格词的翻译原则。她结合现实情况分享了自己论文的选题背景、课题意义、选题原因、研究内容和研究成果。余桂兰点评：江琦是非常优秀的员工，语言知识、商务知识和分析能力很强。论文的选题具有时代意义，理论的选用恰当，分析论证深刻严谨，文献综述能力强，写作中各项任务都按时完成。

最后，荣获优秀毕业论文的员工与指导老师合影留念。今天的论坛汇集了beat365手机中文官方网站19级员工毕业论文的优秀成果，6位分享员工的展示图文并茂，内容丰富，为学弟学妹们的毕业论文写作提供了宝贵的建议，在场的员工也受益良多。