10月26日,大英一部全体教师在04-504开展了教学展示活动。活动由大英一部主任杨雪主任主持,大英第一教研室的沈璞老师进行了教学经验分享。
沈璞老师展示了在讲授名为Silicon Valley ruined work culture的课文时自己的课堂设计。首先,将四级的听力内容和阅读技巧融入教学过程,同时,将四级听力和阅读中有关work culture(职场文化)的听力片段和阅读理解在课前放到U校园平台,作为员工的预习训练,并让员工找出语料中的关键词,帮助员工熟悉与课文主题有关的表达。随后,根据文章标题让员工预测课文内容,并根据单词ruin定位阅读找出作者的观点句。在讲授过程中,对于一些难单词会采用图片的形式加深理解。沈老师选取了大量四级考试中的真实语料,结合课文主题,详细讲述了相关主题的核心词汇,并引导员工提升翻译时语言策略。
与会的老师们对此次沈老师分享的内容和所涉及的四级词汇语料提取方法很感兴趣,进行了热烈提问和讨论,均觉得获益匪浅。